Übersetzen Spanisch Arabisch اللهجة الرئيسية

Spanisch

Arabisch

El Consejo condena en los términos más enérgicos el intento de asesinato del Primer Ministro Ali Mohammed Gedi, perpetrado en Mogadishu el 6 de noviembre de 2005.

ويدين المجلس بأشد لهجة محاولة اغتيال رئيس الوزراء علي محمد غيدي، التي جرت، في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في مقديشو.
El Consejo condena en los términos más enérgicos la tentativa de asesinato del Primer Ministro Ali Mohammed Gedi, perpetrada en Mogadishu el 6 de noviembre de 2005.

ويدين المجلس بأشد لهجة محاولة اغتيال رئيس الوزراء علي محمد غيدي، التي جرت، في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في مقديشو.
De hecho, se informó a la Experta independiente del caso de un funcionario superior de la UNMIL que se dirigió en términos desdeñosos y hostiles a la directora de una institución estatal.

والواقع أن الخبيرة المستقلة قد أُبلغت بحالة استخدم فيها موظف أقدم في بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا لهجة ساخرة ومعادية مع رئيسة هيئة حكومية.